¿Te gustan las series americanas? ¡Éste es tu sitio! Pónte cómodo y disfruta con los mejores resúmenes, imágenes, entrevistas, reacciones y noticias de tus series favoritas. #TúEresUnFueraDeSerie

jueves, 23 de abril de 2015

Feliz Día del Libro con Castle


Hoy, debido a que es el Día del libro, vamos a hablar sobre las obras de Richard Castle.

Fuente: https://pbs.twimg.com



La cadena de televisión americana ABC aprovechó el ferviente éxito que 'Castle' estaba teniendo para aumentar su fama y decidieron escribir los libros de los que se habla en la serie de televisión.  La productora vende estos ejemplares como que los ha escrito el propio Richard Castle, pero este tan sólo es un personaje de ficción de la serie, por lo que es la misma productora la que los escribe, publica y promociona. El actor que interpreta a este personaje, Nathan Fillion, se encarga de ir a las presentaciones, firmas y todo lo relacionado con el marketing de los libros, ya que es la imagen de estos.


tumblr.com


Los libros tienen los mismos títulos y tramas que cuentan en la serie de televisión, creando un juego de palabras entre los protagonistas de las novelas (Nikki Heat y Derrik Storm) y los títulos (Heat Wave o Wild Storm por ejemplo) que al traducirse al castellano se pierde (Ola de calor, Tormenta salvaje). 

La historia de los libros que Richard Castle va escribiendo durante la serie se centra en cómo una detective de homicidios del Departamento de Policía de Nueva York, Nikki Heat, resuelve diferentes asesinatos intercalando un trágico suceso del pasado de la vida de la detective. A esta le acompaña el famoso periodista Jameson Rook, quien comienza a trabajar con ella para documentarse y escribir un artículo y quien además resulta ser muy útil a la hora de resolver los casos. Según avanza la trama, la química entre ellos es más que evidente para ambos, problema con el que tendrán que lidiar.
Se observan grandes similitudes entre los libros y la serie de televisión. Analogías entre los personajes, la química entre los dos protagonistas, las historias del pasado tanto de la detective Beckett como de Heat, etc.

Los libros de la saga Heat serían Ola de calor, Calor desnudo, Aumenta el calor, Calor helado, Calor mortal y Calor asfixiante


Fuente: http://www.12thprecinct.com/

A parte de esta saga, la productora publicó también Tormenta mortal, Storm Season, A calm before storm y Unholy storm, estas tres últimas tan sólo en inglés, cómics de la serie de Derrik Storm (escrito también en la serie de televisión por R. Castle); y las novelas A brewing storm, A raging storm, A bloody storm, Storm front y Wild storm, las tres primeras sólo en edición digital y todas ellas en inglés, sin traducción oficial al castellano.

Fuente: https://pmcvariety.files.wordpress.com

Aunque es raro encontrarse con el caso de que primero sea el contenido audiovisual el que aparece antes que las novelas, estos libros son tan entretenidos y absorbentes como la serie de televisión, ya que parece un capítulo contado con más detalle, sin perder el encanto que 'Castle' posee y con el que engancha a todos sus telespectadores.

tumblr.com


6 comentarios:

  1. Este blog es una pasada, felicidades!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Muy interesante y oportunda la entrada. Lo único, acordaos de citar las fuentes de las imágenes :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias! Lo tendremos en cuenta para futuras ocasiones. ¡Un saludo!

      El equipo de Fuera de Serie.

      Eliminar
  3. Hay alguna posibilidad de contar con la saga de Derik strom en español

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay algunos libros y cómics ya publicados, de los demás no tenemos noticia.

      Eliminar

Copyright © FUERA DE SERIE | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com